藍芸(若知音)文章部落格

〈秋思 秋屍遍遍〉 ／藍芸

Thoughts on Autumn and Its Corpses Everywhere

一縷涼風起

一場秋雨一場寒

深夜一片靜寂

細聽秋風吹落葉聲息

風兒 搖落了樹葉的夢

昨夜風雨狂又急

敲窗聲聲扣心弦

滿心慌恐難成眠

微光靜默照孤影

感嘆寒涼夜太長
 

井然的街景

一日強風兼驟雨

高唱秋詩篇篇變奏曲

花兒零落 樹木斷首

滿目瘡痍 錯愕不已！
 

等待整裝修容的秋顏

像失去姿色的徐娘

滿臉憔悴 一副暗然

.一掌門詩刊89期 圖/網路(感恩)

Cool breezes arose, and

Autumn rain brought a chill.

In the deep silence of the night,

I listened to the sound of the autumn wind blowing the leaves.

The wind had shaken off their dreams.

Last night, the wind and rain were fierce and urgent.

Their knocking on the windows tugged at my heartstrings.

Panicking, I was afraid that I could not fall asleep.

The dim light silently illuminated my lonely shadow, and

I lamented that the cold night was much too long.

The orderly street scene was stricken by

A strong wind and heavy rain one day.

They sang variations of autumn melodies.

The flowers were falling, and the trees were broken.

I was shocked to find that there were scars everywhere.

The face of autumn was waiting to be dressed up

Like an aging woman who had lost her beauty

With a run-down face and gloomy looks.