藍芸(若知音)文章部落格

三合院裡人情暖(三合院裡的記事-8.老芋仔兵)  ◎若知音(藍芸)        青年日報   2016-04-01刊載

在三合院裡十幾年的相處，猶如親人般的離情與不捨；幾十年的離散是無奈，也是時代的悲劇，更是他們心靈的「苦痛」，遊子得以回歸故里圓了久盼的「願望」，我們除了祝福還是祝福。

六0年代初，我們家三合院裡來了一大群爸媽口中稱呼的「老芋仔兵」。當時二叔公的兒女們都已遷居在外，所以就把那兩排房子出租給被政府委派從事「十大基礎建設」工程的榮民伯伯住宿。當時大約有二、三十人，年紀都在四十歲以上，三合院裡頓時變成南腔北調的大雜院。

　那時我還在念書，每天放學回家總會聞到蒸包子、饅頭的香味，那香味對小孩是充滿誘惑力的。那個年代裡，臺灣本土家庭都以白米飯為主食；有時擔任伙夫的伯伯會送幾顆包子、饅頭來「敦親睦鄰」，爸爸媽媽也會回贈自家栽種的蔬菜。雖然語言不通，但受日本教育的爸爸還是能勉強以幾句走調的「臺灣ㄍㄛˊ語」和那些外省伯伯溝通，就這樣你來我往，慢慢建立起鄰居的情誼。

　伯伯們有時也會到家裡找父母聊天，大談家鄉趣事，見他們比手畫腳有說有笑，爸爸時而顯露尷尬神情，似懂非懂地直點頭，但他們還是聊得滿開心的。日子久了養成默契，看對方比畫動作、臉上神情，也大約能猜到彼此的心意，連原先不敢參與的母親，也可以簡單走音的「ㄍㄛˊ語」和他們寒暄幾句，手拿著剛從田裡採回來的新鮮蔬菜，送給負責伙食的伯伯說：「這個菜很青，很好ㄘㄨ啦，送給你們ㄘㄨㄘㄨ（吃吃）看」。伯伯直點頭說：「杓子啊，刀謝、刀謝令啦！」（嫂子，謝謝、謝謝您！）

　榮民老兵們在三合院裡一住就是好幾個年頭，也逐漸融入在地生活，學會了簡易但不標準的臺灣話，使溝通愈沒問題了。不過老伯們興致一來就會哼唱家鄉小曲，聽在媽媽的耳裡嘰哩咕嚕的，頭都發漲了，聽不懂他們在唱啥？那大概是一群大男人辛苦工作之餘，排遣苦悶的自娛吧！

　我們真該感謝當初為臺灣「十大建設」付出血汗和勞力的所有人員；感謝老榮民們，是他們艱辛地完成建設，讓臺灣走向工業化社會，才有臺灣經濟起飛的奇蹟，躍上亞洲四小龍榜首的成就和榮耀。

　後來隨著工程逐步完成後，住在三合院裡的老榮民們也逐漸有人搬離，到最後幾乎都搬走了，只有三位年長者退休後留下來住，其中譚伯伯跟我們家最熟，也常來串門子聊天。

　我畢業後離開三合院到高雄市，後又轉至臺北從事旅遊業，所以經常全省走透透，也常帶各地名產回家，無論是員林百果山的蜜餞、西螺醬油、大溪豆干、宜蘭鴨賞或花蓮薯……等，每次回家鄉總是大包小包，媽媽就會分送給親友和譚伯伯他們。久了，譚伯伯知道我就是那個帶名產回來的，但他只知道我是家裡的二女兒，不知道我名字？所以每當看到我提著名產踏進三合院時，譚伯伯就會大喊：「二小姐回來了，二小姐回來了」。

　開放大陸探親後，榮民伯伯們陸續來辭別。他們在臺灣都是孤寂的單身漢，如今歲數也大了，和大陸親人離散幾十年，那種望鄉不得的孤苦心境，總算能落葉歸根，也算是晚年的心靈安慰。在三合院裡十幾年的相處，猶如親人般的離情與不捨；幾十年的離散是無奈，也是時代的悲劇，更是他們心靈的「苦痛」，遊子得以回歸故里圓了久盼的「願望」，我們除了祝福還是祝福。